lunes, 22 de noviembre de 2010

Curriculum Vitae

CURRICULUM VITAE

Datos Personales

Nombre y Apellido: Pedro Jorge Dimitri

Fecha de nacimiento: 15 de septiembre de 1945

Lugar de nacimiento: Buenos Aires

Domicilio: Pedro Ignacio Rivera 3916 4º "A", 1430 Capital

Teléfono: 4545-4668

Celular: 15 5721-1135

Correo electrónico:pedrodimitri@gmail.com

Estado civil: Divorciado

Cantidad de hijos: 2 (dos)

Competencia profesional

Cataloga, Indiza y Resume información documental contenida en monografías, publicaciones periódicas, documentos grises, etc. Maneja la base de datos Microisis en versión DOS y Windows. Maneja técnicas bibliométricas. Dominio de Excell para cálculos bibliométricos. Imparte capacitación a pasantes de escuelas de bibliotecarios

Trabajo actual

Coordinador Técnico del Centro de Documentación. Dirección de Documentación e Información. Instituto Nacional de la Administración Pública desde 1986. Razón de ingreso: Concurso.

Miembro del Consejo de Redacción y Arbitro. Biblios Revista Electrónica de Ciencias de la Información

http://www.revistabiblios.com/ojs/index.php/biblios

Editor para la Argentina de E-Lis

http://eprints.rclis.org/

Asociaciones Profesionales

A.B.G.R.A. Asociación de Bibliotecarios Graduados de la República Argentina

A.H.D.I. Asociación Hispanoamericana de Documentalistas en Internet

Estudios Cursados

Licenciatura en Bibliotecología y Documentación. Universidad del Museo Social Argentino, graduado en 1982.

Bibliotecario. Universidad del Museo Social argentino, graduado en 1981.

Licenciatura en Sociología: Universidad de Belgrano. 1972-3 (incompleto). Materias aprobadas: Introducción a la Sociología, Introducción a la Psicología, Introducción a la Filosofía, Introducción a la Antropología, Matemática I, Estadística I, Inglés I.

Idiomas

Inglés: Habla regular, lee y escribe bien.

Francés: Lee bien.

Cursos de Especialización realizados

2002 Curso sobre Estudios Métricos Aplicados a la Información. Universidad Nacional de Mar del Plata

1996 Curso de Actualización Pedagógica para Docentes de Enseñanza Superior. Universidad del Museo Social Argentino conjuntamente con la Universidade de Santa Catarina do Sul (Brasil).

1985 Catalogación Automatizada para Bibliotecas. Universidad de Buenos Aires.

1983 Construcción de Thesauros. Universidad Nacional de La Plata.

1983 Computación para Bibliotecas. Universidad Nacional de La Plata.

Capacitación en el Instituto Nacional de la Administración Pública

1998 Inglés nivel superior.

1996 Educación, Ciencia y Tecnología en la Producción Argentina.

1996 Procesos de Cambio Organizacional.

1996 Sistemas de Información Geográfica.

1995 La Legislación como Instrumento de la Gestión Ambiental.

1995 Ciclo Básico del Nivel de Formación Superior.

1994 Ciclo Básico del Nivel "C" (Sinapa).

1993 Identidad Cultural.

1993 Preservación del Medio Ambiente.

1992 Organización Normativa de la Administración Pública.

1992 Responsabilidad de los Agentes y Funcionarios Públicos.

1990 Microisis.

1989 Microisis.

1989 Introducción al Programa Utilitario Word.

1989 Introducción a la Microinformática.

Antecedentes Laborales

1985 Jefe del Departamento de Procesos Técnicos de la Biblioteca de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires. Razón de ingreso: Concurso.

1985 Bibliotecario del CENS Nº 40. Ministerio de Salud y Acción Social.

1983 Asesor Docente de la Dirección de Bibliotecas de la Provincia de Buenos Aires.

1979-1983 Representante en Buenos Aires de la Dirección de la Biblioteca de la Universidad Nacional de Río IV.

1981-1983 Responsable de la Biblioteca, Mapoteca y Archivo. Hidroproyectos.

1981 Asesor de la Biblioteca Popular Diego Pombo. Durante el desempeño de estas tareas mereció una calificación altamente satisfactoria por parte de la Dirección de Bibliotecas de la Provincia de Buenos Aires.

Responsable de Procesos Técnicos. Biblioteca del Instituto Nacional de Tecnología Industrial. 1979-1981.

1976-1977 Responsable de Mapoteca: Biblioteca del Servicio Nacional de Parques Nacionales.

1972-1974 Procesos Técnicos y Referencia. Biblioteca de la Universidad de Belgrano.

1966-1971 Responsable de la Sistematización de Publicaciones Periódicas y Referencia Especializada. Biblioteca del Servicio Nacional de Parques Nacionales.

1962 Referencista: Biblioteca del Fort Collins High School (study hall). Fort Collins, Colorado, EEUU.

ACTIVIDAD DOCENTE

Asesor en calidad de experto, de alumnas de las Maestría en Biblioteconomía de las Universidades de Playa Ancha (Chile). Consiste en un taller Delphi on line con preguntas y respuestas de las maestrandas

1996-2003 Tutor en Clasificación a pasantes de diferentes Institutos de Bibliotecología para el Instituto Nacional de la Administración Pública.

1996-1997 Profesor Adjunto de Selección y Estadística Bibliotecaria. Universidad del Museo Social Argentino.

1996-1997 Profesor Adjunto de Bibliotecología Comparada. Universidad del Museo Social Argentino.

1996 Tutor de Procesamiento Documental a integrantes de la Red Nacional de Documentación e Información sobre Administración Pública. Instituto Nacional de la Administración Pública.

1996 Asesor Técnico sobre la Biblioteca del Centro Regional Universitario de San Isidro, a pasantes de la Maestría en Administración Pública, Convenio Facultad de Ciencias Económicas-Instituto Nacional de la Administración Pública.

1993 Tutor en Encuesta sobre la Conducta Informativa de los Funcionarios Públicos. Pasante de la Maestría en Administración Pública, Convenio Facultad de Ciencias Económicas-Instituo Nacional de la Administración Pública.

1992 Profesor del curso de Auxiliar Documental. Instituto Nacional de la Administración Pública.

1991 Profesor de Práctica Intensiva. Instituto Municipal de Perfeccionamiento Docente. Luján, Bs.As.

1991 Profesor de Bibliografía y Referencia I. Instituto Municipal de Perfeccionamiento Docente. Luján, Bs.As.

1983 Profesor de Introducción a la Bibliotecología. Laboratorio Searle.

1983 Profesor del cursillo Introducción a la Bibliotecología. Universidad Nacional de Río IV.

1983 Profesor del cursillo Como se hace una bibliografía. Universidad Nacional de Río IV

CONGRESOS A LOS QUE ASISTIO

2003 VI Congreso del Capítulo Español de ISKO, Salamanca (España), 5-7 Mayo

2008 Seminario Internacional sobre Estudios Cuantitativos y Cualitativos de la Ciencia y la Tecnología Prof. Gilberto Sotolongo Aguilar, 4, La Habana, Cuba, 23-25 Abril

2009 RIBDA 2009 La innovación en el acceso abierto a la información agrícola y de medio ambiente, Lima, Perú, Octubre 27-29.

2010 Primeras Jornadas Virtuales Iberoamericanas de Bibliotecología 1 al 30 de noviembre

TRABAJOS PUBLICADOS

2010 El comportamiento documental de los autores que publican en Darviniana. Estudio exploratorio. En: Primeras Jornadas Virtuales Iberoamericanas de Bibliotecología 1 al 30 de noviembre

2010 Compilación Bibliográfica de Documentos sobre Bibliometría Escritos por Autores Argentinos..

2009 y Urbizagástegui Alvarado, Rubén Análisis de la Literatura sobre Araucaria angustifolia (Bert.)O.Ktze., 2009 . In RIBDA 2009 La innovación en el acceso abierto a la información agrícola y de medio ambiente, Lima, Perú, 2009 October 27-29.

2009 Informe sobre E-Lis Argentina. In RIBDA 2009 La innovación en el acceso abierto a la información agrícola y de medio ambiente, Lima, Perú, 2009 October 27-29. (Unpublished) [Presentation]

2008 Los Hábitos de Citación de los Autores de la Revista Yvyraretá., 2008 . In Seminario Internacional sobre Estudios Cuantitativos y Cualitativos de la Ciencia y la Tecnología Prof. Gilberto Sotolongo Aguilar, 4, La Habana, Cuba, 23-25 April 2008. (Unpublished) [Conference Paper]

2007 Los hábitos de citación de los autores de Yvyraretá., [Preprint]

2005 Análisis bibliométrico de la Revista de Investigaciones Agropecuarias (RIA ) Segunda Contribución., (Unpublished) [Report]

2004 Los hábitos de citación de los investigadores que publicaron para el Instituto Nacional de la Administración Pública., 2004 [Technical Report]

2003 Análisis bibliométrico de Biblios : Revista Electrónica de Ciencias de la Información. Biblios : Revista Electrónica de Ciencias de la Información, 2003, n. 16. [Journal Article (On-line/Unpaginated)]

2003 Análisis bibliométrico de la Revista de Investigaciones Agropecuarias (RIA): informe preliminar. Tinkunaku : Boletín de novedades de las Unidades de Información Especializadas en Ciencias Agropecuarias, 2003, n. 36. [Journal Article (On-line/Unpaginated)]

2003 Análisis exploratorio de las hemerotecas del INAP y Ministerio de Economía : estudio bibliométrico sobre el tema administración pública. Biblios : Revista Electrónica de Ciencias de la Información, 2003, n. 15. [Journal Article (On-line/Unpaginated)]

2003 Evaluación de la pertinencia de la base de datos del Instituto Nacional de la Administración Pública de Argentina., 2003 . In VI Congreso del Capítulo Español de ISKO, Salamanca (Spain), 5-7 May 2003. [Conference Paper]

1997 Aplicación de la Bibliometría al diagnóstico de una biblioteca. (EN: Conceptos : Boletín de la Universidad del Museo Social Argentino año 72 nº 4 pp. 27-32, Buenos Aires)

1983 Interpretación de mi Bibliografía sobre Parques Nacionales y Protección de la Naturaleza. Río IV, Universidad Nacional. Preparado para acceder a la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación, Universidad del Museo Social Argentino.

1983 Las palmeras argentinas a través de una bibliografía.,. Río IV, Universidad Nacional. Preparado para acceder a la Licenciatura en Bibliotecología y Documentación, Universidad del Museo Social Argentino.

1970 Contribución al Conocimiento de la Bibliografía sobre Protección de la Naturaleza y Parques Nacionales en la República Argentina. Buenos Aires, Servicio Nacional de Parques Nacionales

jueves, 18 de noviembre de 2010

sábado, 25 de septiembre de 2010

FOTOS DEL CUMPLE DE ANGELA




Aníbal y yo

3 de septiembre de 2010













Angela en su cama





























Con Cristina Tomasetti














Con Laura Castañeras

















Con Ariel y Silvana














Amanda Tomasetti y
Amanda Herrera














Estas fotos fueron tomadas en la casa de mi hijo Aníbal en ocasión del cumpleaños de mi nieta Angela Carolina

martes, 27 de octubre de 2009

MAS FOTOS DE MIS COMPAÑEROS DE LA SECUNDARIA


Aquì vemos a Norberto Lopez bailando con Nora Ginzburg. En el medio Ingrid Kote, al lado Horacio Casadei bailando con Cristina del Castillo, al fondo Dario Roitman apoyado contra la columna, en el patio de mi casa paterna

martes, 22 de septiembre de 2009

VIAJE A PERU






El próximo 27 de octubre expondré en RIBDA 2009, en la parte de bibliotecarios agrícolas y como editor de E-Lis para la Argentina. En su momento publicaré los detalles de ambas ponencias. La reunión se llevará a cabo, parte en la biblioteca nacional de Lima. Hoy 25 de septiembre saqué los pasajes. Viajo el lunes 26 de octubre y regreso el viernes 30 del mismo mes.

http://www.aibda.com/ribda/es

Finalmente llegue a Peru, pero en lugar del martes 27 lo hice el lunes 26. De ese modo me puedo acostumbrar al huso horario (2 horas menos que en Argentina) ya que hastea el momento el dia se me esta haciendo de goma. Viaje junto por TACA en vuelo directo desde Ezeiza. Al llegar al aeropuerto de Lima protagonizamos algunas cosillas propias de payucas, preguntas obvias, no ver carteles inmensos, etc. Cuando salìamos le dije en joda a Liliana "fijate a ver si no hay alguien con mi nombre" y efectivamente habìa un chofer de una reparticion publica que nos vino a buscar y nos trajo hasta el hotel. Me vino al pelo para ahorrar un poco, pero ademas hicimos un recorrido tipico de la ciudad, en especial el barrio El Callao, que me recordo un poco a la zona de Bogota denominada La Sabanita, donde sale el tren turistico. Mucho movimiento de autos y colectivos, edificios uniformes y muy modestos, algo asi como si fuera diriamos un pueblo de trabajo. Casas bajas, a lo sumo de un piso. Transito ordenado. El viaje fue largo y al ultimo llegamos al barrio Miraflores, que es bastante bonito. Una vez hechos todos los tramites de rigor fuimos a la pieza y me di un baño. Luego morfamos. Mañana hablo a las 12 horas en la biblioteca nacional del Peru, sobre un estudio que hice con Uribizagastegui Alvarado sobre la literatura acerca de Araucaria angustifolia (Bert.) O.Ktze o Pino Brasil. El mismo esta dirigido a indagar sobre el uso de los idiomas portugues y castellano como vehiculos de la investigacion cientifica. Para ello elegimos este arbol, debido a que crece en buena parte en Brasil y mucho menos en Argentina y Paraguay y porque en un trabajo anterior mio (Los habitos de citacion de los autores de Yvyrareta) habia notado que este arbol era uno de los temas mas tratados, y que ademas las citaciones hechas por los autores eran o bien escritas en portugues o bien en castellano pero por ex doctorandos argentinos en universidades del sur del Brasil. Para ello colectamos 1056 trabajos de diferentes bases de datos y en especial de Google Academico y llegamos a la conclusion de que el 75% de los trabajos estaban escritos en Portuguès (50%) y Castellano 25% y otro tanto el inglès. Vimos tambièn que el nucleo de revistas en donde aparecen los trabajos son tres, de las cuales una es argentina y que en la segunda zona habian ademas otras dos revistas argentinas, una de EEUU y una de Australia, siendo el resto brasileras. Ademas se detecto que el mayor contribuyente a la materia fue el Ing.Agr. Cozzo y que la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional de Misiones es el centro argentino mas importante en la materia y despues de los brasileros, uno de los que mas se ocupan. A Ruben le llamo la atencion el bajo indice de coautoria ya que las clases mas abundantes pertenecen a los autores individuales y a quienes trabajan de a dos.
En la tarde del lunes fuimos a hacer un recorrido por la ciudad de Lima. Una de las caracteristicas es que la urbe es una gran municipalidad con el i9ntendente, alcalde mayor, pero que tiene un grado de descentralizacion que le permite tener alcaldes (intendentes) en los diferentes distritos (barrios) en los que se encuentra dividida. Es una ciudad sumamente grande que comprende unos 7.500.000 de habitantes y segun se nos dijo con los alredores alcanza los 10.000.000. Para tener una idea de la magnitud y el impacto demografico hay que tener en cuenta que el Peru posee una poblacion total de 30.000.000 de habitantes, de manera que la tercera parte reside aca. Es como si en la Argentina hubiera una ciudad de unos 14.000.000 de habitantes. Esta macrocefalia se nota en casi todos nuestros paises, p.ej. Buenos Aires, Montevideo, Bogota, Santiago de Chile, pero no es asi en Brasil en donde hay varias ciudades millonarias, Rio, San Pablo, Porto Alegre, Curitiba, etc., pero de todos modos, nuestros paises tienden a ser urbanos.
Volviendo a Lima hay grandes barriadas modestas y en general las fachadas de los edificios son de colores llamativos, algunos muy llamativos. Dias atras me entere que Galeano, con respecto a Montevideo, decia que a finales del siglo XIX era igual, pero con el afrancesamiento del Rio de La Plata, la municipalidad de Montevideo comenzo a emitir ordenanzas que mandaban pintar de colores opacos y que eso le conferia un caracter triste.
He visto que el arbolado publico no es uniforme. No son todos arboles, sino que hay arbustos, palmeras, arboles, etc.
Hicimos un recorrido exhaustivo por toda la ciudad, visitando casi todos los barrios. Uno de los que màs me gustò y sorprendiò fue Callao. Es portuario, lleno de casas antiguas y algunas coloniales.

domingo, 24 de mayo de 2009

VIAJE A ESPAÑA A TRAVES DE CARTAS

No obstante que por aquí es primavera, hoy hace un frío de tremendo, al punto de que en los sitios a los que voy está prendida la calefacción. Pero ha sido hoy no más. Acabo de comer, pescado como de costumbre, porque por aquí no se come mucho pollo. Me cuesta conseguir lugares que lo preparen sin sal, pero tuve una suerte tan grande que acabo de ir a un restaurante atendido por un sanjuanino, asi que todo fue bien. La comida por acá es de rechupete, muchas frituras, cremas y chancho, todo riquísimo. Se toman hasta la presión y la humedad de las paredes, pero no se los nota borrachos. Esta mañana asistí a la Universidad. Está llena de historia y me pareció mentira estar ahí. En el acto inaugural habló el Rector. Se dirigió a nosotros, nos trató de científicos, y luego la decana. Han habido charlas de las buenas y de las otras, pero ya voy sacando conclusiones. A medida que pasa el tiempo voy teniendo una percepción mejor de este país, que se afina segundo a segundo. Se nota libertad y prosperidad, hay muchos autos nuevos y se ve gente por todos lados, me refiero a los fines de semana y este último empalmaron al mejor estilo argentino desde el 30 de mayo a las 15 horas hasta hoy a la madrugada. Villas miserias, hasta ahora vi una sola y es igualita a las nuestras. La gente se nota que es latina, no se respetan mucho los semáforos. Noto a la gente sin el estres nuestro. Me han dicho que hay muchos desocupados, algo asi como el 15% pero cobran el fondo de desempleo que es proporcional a los años trabajados y que sirve para ir tirando. Parece que los inmigrantes han distorsionado el mercado laboral, ya que se ocupan de tareas de muy baja remuneración y las de buena remuneración para España, la hacen por poca paga. Hay unas fiambrerías de la puta madre, con jamones crudos, cocidos, salames, cantimpalos y que se yo. Ayer por la tarde fui a un supermercado y compré cosas para cenar, porque me es más barato.
Hasta ahora no he sacado ninguna foto, ya que me reservo para Vigo, donde creo que habré de sacar muchísimas. Por aquí todo bien, hasta ahora no me ha dado ataque de pánico alguno y no extraño nada. Bueno, después de todo, excepto esta actividad en Salamanca, estoy de vacaciones, caminando, recorriendo. Hoy vi la catedral de Salamanca, que buena está. Una altura fenomenal, con vitreaux en el techo, unas ornamentaciones, unas columnatas, que se yo, una magnificencia báarbara. Salamanca es más chico que Madrid y algo diferente. Tiene como todas las ciudades que he conocido Madrid, Alacalá de Henares y esta, la parte vieja que es como uno imagina que es Europa, con callecitas estrechas, algunas sin veredas, senderos peatonales, iglesias, edificios antiguos, ladrillos derruídos, placas conmemorativas por todos lados. Estuve en la casa de Cervantes Saavedra y en estos días en Salamanca habré de visitar el río Tormes, el del Lazarillo de Tormes. La parte moderna es como todas las ciudades pero con un sabor a la Avenida de Mayo o San Telmo. Es increíble la influencia española que hay en la Argentina, en la recoba de Leandro Alem, en Montserrat, en la Manzana de las Luces, etc. y lo que habría hasta que los patriotas decidieron copiar el estilo francés.
Algunos comentarios para los compañeros de ABGRA: Ayer estuve con Emilia Currás y que hoy a puesto a la venta su libro que vale 4 euros, pero no me ha dicho que le envía por mi intermedio un ejemplar a Roberto, que ya le enviará uno desde Madrid por correo. Ayer expuse mi ponencia y me fue bastante bien. Tengo ya muchas conclusiones con respecto al estado de nuestra profesión en Argentina y me he hecho una idea clara de la organización del Congreso al que asisto, asi que si resultara de algún interés para los organizadores de IFLA Buenos Airs 2004, solamente chiflen.Ah, estoy con colegas de todos lados. Si fuera preciso, si les parece bien le puedo pedir los estatutos respectivos, pero eso solamente si lo consideran necesario.Llevo las actas del congreso impresas, asi que si a mi regreso gustan, las podría ver.
He observado las siguientes características:1) Adoran el fútbol como en Argentina y lo comentan reunidos en bares y otros sitios con el apasionamiento propio de los fanáticos, es decir gritan los goles en los bares de viva voz y se deprimen con los goles contrarios,2) La toponimía de las calles españolas, por lo que he observado, responde al siguiente patrón: excesiva cantidad de referencias a la iglesia católica y todo lo relacionado a ella, como asi también a la realeza.Si debo tomar la definición de Kuhn (La estructura de las revoluciones científica) en donde define los paradigmas como modelos de conocer la realidad por métodos y protocolos convencionales, que son el fruto del consenso de los que practican las diferentes disciplinas y tomando en cuenta un estudio sociológico debería decirte que el paradigma implícito es Viva la Iglesia y Viva la Realeza. Mi lectura es que se trata de dos colectivos no democráticos, no participativos, dogmáticos, a quienes debe seguirse y obedecerse, cosas que encuentro muy coherente con lo que ha sido España, eso creo, hasta hace poco tiempo atrás. Se nota que el grupo dominante, el que impone la ideología por aquí, tiene a esas dos instituciones como arquetípicas, como modelos que impelen a que los ciudadanos tiendan a ello. Y noto que es un paradigma conservador.3) Como mi madre era española, mejor dicho gallega legítima de Vigo, me contó como era la España que vió entre 1914 y 1927, a mi leal saber y entender por lo que se colijo las siguientes etapas.a) la de mi madre b) la de Francoc) la de la democratización d) la de la inclusión en la CEEa: Sociedad cuasi feudal, con una distribución de la tierra muy minifundista, con un predominio de los curas, al punto que mi madre me refería que el señor cura se dirigía a todas las casas a pedir diferentes cosas. La agricultura y la ganadería eran de subsistencia y habían huertos y pesebres. La situación social era tensa, me cuenta que había manifestaciones obreras y que oía cantar la Internacional. Luego, recuerda la guerra de Ceuta y Melilla y los barcos que llegaban con los heridos del frente. Un modo de enseñar los oficios propio de la edad media, ya que ella para aprender a ser costurera debió trabajar gratis con un artesano que por una pequeña paga semanal por su trabajo, le enseñó el oficio. Luego la pobreza que determinó la expulsión de los inmigrantes. Quizás el transfondo fue la pérdida de las colonias en América y más recientemente Cuba. b) Epoca de Franco: Luego del intento liberador de la República con sus ilustrados patriotas, el ambiente en España se puso tan espeso que las diferencias se fueron ahondando tanto que determinaron el enfrentamiento. Ello dentro de la interguerra unido a lo estratégico de España, determinó que ambos bandos fueran respaldados militarmente, la República por URSS y la Falange por Hitler. Célebres son los bombardeos a Guernica. Luego se restaura la monarquía y vuelve el absolutismo. c) muerte de Franco y asunción de la democracia formal. d) ingreso a la CEE. Transformación de España en un país al estilo del primer mundo, con estandares de vida y consumo compatibles con ese mundo y con un dramático cambio demográfico debido al brutal descenso de la natalidad propia y las oleadas inmigratorias que han transformado un país homogéneo desde el punto de vista racial, en una babel donde se ve todo tipo de razas y escucha todo tipo de idiomas.En ciencia veo que han avanzado muchísimo, al menos en bibliotecología. Etas vivencias, son el fruto de la composición de lugar que me estoy haciendo.
El congreso como organización, no es tan bueno, pero la calidad de las ponencias es excelente. Estoy aprendiendo un sin fin de cosas y estoy calibrando mis propios conocimientos. que me haría falta redondearlos sistematizándolos. En ese sentido me he contactado con una universidad catalana, que da maestrías totalmente a distancia. Si veo que el precio es accesible, le doy para adelante En el subterráneo tiene una parada en la cancha, que se llama Santiago Bernabeu, habré de ir. He encontrado un mozo argentino en un restaurante y hoy me hice amigo de una bibliotecaria sueca que está casada con un argentino de San Isidro, quienes me invitaron a almorzar y pasamos un momento delicioso. Ya me adapté al huso horario. El viernes dormí 14 horas y el intestino todavía está algo irregular.Con respecto a la comida, como es cara, a la noche me como alguna tontería que compro en el supermercado, como hoy que me compré pan sin sal, queso sin sal y una manzana francesa. Entre paréntesis las nuestras son más ricas.Luego la cocina de los restaurantes a los que concurro, no cocinan pollo, ya que hay pollerías, de modo que vengo comiendo pescado todos los días.Menos mal que me gusta, que si no no se que haría. Hay toda clase de fiambres, facturas, se come mucho cerdo. El aceite es de oliva y es de puta madre. Pasan música argentina. El otro día, durante la visita del Papa, cantó Diego Torres "color esperanza" y hace un ratito escuché a Divididos en el tango Muchachos.La gente es amable y trata de ayudar. Hay muchos angloparlantes, de modo que practico inglés.Me abrigo bastante, y por suerte los hoteles que son bastante buenos pero modestos,tienen calefacción. Se nota que la globalización ha llegado acá también. Se escucha la música de Aspen Classic, entre otras, hay MacDonalds, Burger King, Block Buster, American Express,Diners que se yo muchas cosas que hacen el mundo uniforme.Hay quilombo con el ETA. Resulta que la Suprema Corte de Justicia, sacó una acordada en la cual prohibe a los guerrilleros etarra, que estudien en la Universidad, sobre todo en la Vasca, ya que argumentan que utilizan el estado y sus instituciones para luego tener una salida laboral. Me parece muy facho, lo mismo que a muchas personas. Creo que si sos guerrillero debés estar preso, pero no pueden prohibirte estudiar y menos aún si tu condena no es perpetua.
Salamanca: Hoy estuve en el río Tormes, el del Lazarillo de Tormes y lo crucé mediante un puente construído por el Imperio Romano.
Biblioteca Tesoro de la Universidad de Salamanca:
Nos mostraron libros del año 1095, 1637, etc. todos ellos manuscritos. Uno de los mismos, que databa de la época de la Inquisición tiene la firma de los 4 inquisidores que lo revisaron y se ven las tachas que uno de ellos hizo y las hojas mutiladas. Todo un acontecimiento que aprovecharé al máximo, ya que no se si podré volver a Europa otra vez. Quien sabe.
En la exposición me fue muy bien. Traté de hablar en voz alta y con mucha vivacidad y entusiasmo y lo único que lamento es que no me ha alcanzado el tiempo para exponerla en totalidad. Pero no importa, de todos modos es un honor haber podido exponerla en la Universidad de Salamanca, en la mismísima Universidad de Salamanca la que lo que natura non te da, non te lo presta.He podido asistir a buenas exposiciones y he aprendido muchísimo. Me he contactado con muchos colegas y una bibliotecaria muy famosa de España me ha dedicado un libro. Como ves se me han pegado algunos modismos españoles. A vos como te gustaría estar por acá. Si vieras, en el transcurso del viaje en tren, por ejemplo atravesamos la sierra de Avila, en donde hay infinidad de ciudades y poblados que se extienden sobre la ladera de los cerros. Pasamos por la estación Alcazar y que vi, el mismísimo Alcazar que es igualito a las imágenes que podemos ver en la Argentina. Realmente el paisaje es muy diferente a lo que solemos ver en nuestro país, me refiero a las continuas poblaciones, muchas de ellas pequeñas y luego que el campo no es tan ubérrimo como en nuestra pampa. Estoy comiendo constantemente pescado, pero es rico. Como te gustaría poder recorrer las fiambrerías, las pastelerías y oler el olor riquísimo que sale de todas ellas y de los restaurantes.
Yo estoy muy bien, me he adaptado perfectamente al huso horario, lo único que aún está irregular es el intestino. Cago de a veces, en buen argentino.Muy lindo es este país. A vos te gustaría mucho recorrer Madrid. vieras la diversidad de gente que hay. Hay africanos, árabes, sudamericanos, españoles de todos lados, etc. A propósito, si querés mandame la dirección de tu amigo en Madrid, que lo voy a visitar.Madrid es una ciudad enormemente grande, que tiene, como todo Europa, una parte vieja, de callejuelas estrechas y tortuosas con edificios antiquísimos, llenos de placas alusivas a diferentes acontecimientos, algunos de ellos recontrahistóricos. Tiene muy lindos parques y avenidas, como el parque de la Independencia o el paseo de la Castellana.Luego estuve en Alcalá de Henares, donde visité la casa de Miguel de Cervantes Saavedra. Alcalá, no llega a ser un suburbio de Madrid, pero está cerquita. tiene un casco céntrico histórico de las mismas características de cosas viejas que en Madrid, no más que en Madrid también está la parte moderna, algunos de cuyos barrios son de puta madre.Luego en Salamanca, donde estoy ahora, es una ciudad que se encuentra en Castilla a unos 100 km de Portugal, una ciudad muy llena de historia. Por aquí pasa el río Tormes, el mismo al cual Cervantes dedicó el libro el Lazarillo de Tormes. Ayer fuí a visitarlo y vi el monumento al perro lazarillo. Crucé el puente y me enteré que fue construído por los romanos.Estoy muy contento y tal como me dijiste en Ezeiza, antes de abordar el avíon, se me ha empezado a abrir la cabeza.
Hoy he regresado a Madrid y unas colegas españolas tuvieron la gentileza de traerme en auto, asi que le metí para adelante. No obstante que la ruta es paralela al ferrocarril, la apreciación es diferente. Cuando llegamos a Avila, en plena Sierra de Avila, vimos el campo completamente nevado, algo insólito para esta época del año, ya que este mes equivale a nuestro Noviembre. Falta menos de un mes y medio para que comience el verano. Parece que por aquí asi son las cosas.Madrid es supergrande y me gusta. Ya tendré mucho tiempo para contarte todo y mostrarte las fotos que he sacado.
Lamentablemente los pelotudos de la agencia de viaje, por error me emitieron el pasaje a Vigo para el 10 en lugar del 12. Menos mal que hoy fui por las dudas hasta el aeropuerto de Barajas a confirmar los viajes y me encontré con la infausta noticia. Me dijeron que me comunique con la agencia, cosa que ya hice, para que desde Bs.As. modifiquen la fecha, que si no pierdo el vuelo ¿QUE ME DECIS? Si no tengo más remedio, tendré que pagar otro pasaje.Por lo demás me está yendo muy bien. Ya te he comentado como me fue en la ponencia. Adémás me he contactado con Dios y María Santísima y parece que les debo haber caído simpático, ya que la presidenta de ISKO España, la organizadora del congreso, me trajo en coche desde Salamanca hasta Madrid. Además vine con una colega española muy famosa, que me regaló un libro de su autoría y que me dedicó de puño y letra. si bien la ruta va paralela al ferrocarril y ya había visto el paisaje, no estuvo tan mal. Resulta que mientras estábamos cruzando la Sierra de Avila, ví en el piso una gran mancha blanca, ma que mancha blanca ni que niño muerto, había nevado, si nevado en plena primavera, imaginate que mayo para nosotros es Noviembre. Un disparate. Me cagué de frío.Esta tarde estuve en el INAP de España y me atendieron muy bien. Ni te cuento lo que es la biblioteca, la de Buenos Aires es menos que mierda. tienen más libros que la gran puta y muy actualizados. Fueron muy corteses conmigo y me mostraron todo. Ahora mañana por la mañana volveré a ir, ya que esto será muy primer mundo, mi querida, pero la gente a la tarde no labura, excepto el sector privado. Pero se toman su tiempo para morfar, que lo hacen como a las 2 o 3 de la tarde. A la noche morfan tarde.Ayer, como despedida fuimos a un restaurante muy lindo de Salamanca, tan lindo que agarrate, nos costó 32 Euros per cápita. Bueno, la mortaja no tiene bolsillos. La pasé superbien.Acá no es todo oro lo que reluce. Si bien están recontramilrecontra mejor que nosotros, no sabés los problemas poblacionales que tienen. Y algo de razón tienen, los hay negritos de Africa, por ejemplo de Zambia, de la Costa de Oro, de Senegal, más negros que el alquitrán, mismo los dueños de este locutorio son peruanos, argentinos hay a cagarse, hoy comí con dos uno de Ramos Mejía y otro de Palermo que me dí cuenta por el acento, bolivianos, ecuatorianos, y por supuesto todos los que han huído de Rusia, Ucrania, Rumania, etc. Te digo que si no manejan bien el problema en unos cuantos años tendrán tantos ghetos como razas haya y la situación será muy jodida ya que será una torre de babel, desintegrada. Por otra parte en el aire se siente la calentura de la guerra. Le están dando con un caño a Aznar, poco menos que lo tratan de cipayo yanqui, que los metió en la guerra, que que es eso de que los soldados cumplirán funciones humanitarias, si es que cuando vayan a Irak tendrán status de beligerantes y además el partido de Felipillo aprovecha la bolada para endilgarle una cantidad de males, como despilfarro de dineros públicos, tratar de echar por la borda el Pacto de la Moncloa, hoy pasé por el palacio. Y por si ello fuera poco, la Suprema Corte de Justicia acaba de declarar ilegales a los partidos políticos vascos y a los vascos de la ETA presos les ha prohibido estudiar en las universidades. Por supuesto que el presidente del congreso vasco, ni bola.Todo un bolonki mi querida. Como verás estoy bien al tanto Pero me cago. Yo estoy de vacaciones, Madrid es una ciudad muy hermosa, nada que ver con esa imágen pelotuda que yo tenía de que era todo viejo y destartalado. Claro que existe una parte antigua, muy hermosa también, con callejuelas estrechas sin veredas, y otras callecitas muy pintorescas, pero la parte moderna es de Puta Madres. De todos modos aun no he visto barrios tan hermosos, que los debe de haber, como San Isidro, La Lucila, Carrasco en Montevideo, Providencia, Bella Vista y las Condes en Santiago de Chile. Si mi querida, como lo ves me he convertido en un señorito de mundo. Nada de comentar que estuve en Ayacucho y Lavalle hablando con doña Rosa, pués que no que he estado presente en la disertación del Rector de la Universidad de Salamanca. ¿Que talco?. Tengo tantas cosas para contarte. Los bibliotecarios de aquí, eso que hace 20 años que existe la carrera, nos pasan el trapo como el mejor. Somos realmente sudacas de cuarta. Claro que te puedo asegurar que a mi se han dado cuenta de que me tienen que valorar. No se si estaré a su nivel, pero por ahí ando lo mismo que muchos argentinos, pero estamos dispersos peleando entre nosotros por boludeces. A poco de que la Argentina, no te digo que haga magia, sino que se ponga las pilas, a España se la embocamos en el tujes de taquito. Pero no, tus amigos los peronchos se encargarán de que no. que lástima.Me gustaría que le comentaras a tu hija, de paso decile que si quiere que me escriba, que hay momentos en que me siento sólo, me refiero a Jimena, que ha hecho muy bien en no venir a España. Que si bien este país está recontra mejor que el nuestro, hay que tener cuidado ya que a los inmigrantes muchas veces les tienen asignados trabajos que allá no harían, por sueldos que al nivel argentino son de "son of a bitch" (que nivel) pero que acá no alcanzan para mucho. Que además hay muchos trabajos ocasionales. Lo mismo decile a Leticia. Ahora bien, si tiene la suerte de embocarla que se vengan que hay futuro. Pero en esas condiciones.Hoy es un día lluvioso y me cagué mojando, pero no importa, tengo que aprovechar al mango todito esto.Hasta ahora los telos han sido buenos, el de ahora es una cagada en tres movimientos, pero yo lo quiero para dormir y chau. Ya hace 8 días que me espiré y estoy empezando a extrañar. Estoy tan habituado a hablar en inglés y a tratar de tú a la gente e inclusive se me han pegado cosas, que extraño el vos. Hoy pensé mucho en la cancha de Independiente y la tribuna gritando y dale rojo y dale rojo dale, mientras estaba en la estación Atocha. Esta noche, a eso de las 12:30 o 1 llamá a casa y avisale a Milan que iré mañana a la estación Atocha a fotografiar el hall y los andenes donde está el tren bala y hay locomotoras. Que no hay problemas en sacar fotos turísticas. Decile que lo mismo haré con la de Chamartín. Los trenes son sensacionales, nada que ver con los nuestros.Bueno, andá juntando energía que las pilas ya se me están empezando a cargar y que acá hay mujeres muy bonitas. Recién vi una en el aeropuerto tan hermosa que le dije: que mujeres tan bonitas hay por acá y le agradó mucho.
Cuanto lamento no poder indagar este tema. Aquí a la tarde, especialmente los viernes, la gente desaparece y me voy de Madrid el domingo. A lo mejor lo podré indagar en Vigo donde voy a estar hasta el jueves en que regreso a la Argentina.De todos modos ayer y hoy he estado en la biblioteca del INAP de España y me han contado como es el tema de las oposiciones en la administración pública. Cuando por el escalafón está previsto cubrir un cargo vacante, el mismo se llena mediante un concurso, para el cual los que son funcionarios públicos, deben ir a recabar información a la biblioteca del INAP. Por lo demás al no haber una ley que regule el ejercicio profesional, todo queda librado a la voluntad de las partes, la contratante y el contratado.Lo que si te puedo decir es que hay bastante rivalidad entre los archiveros, bibliotecarios y documentalistas. Esto lo se bien, porque como viajé juntamente con Emilia Currás, quien fue la promotora del fallido intento de estatudo de los documentalistas, me lo ha explicado durante el viaje y con lujo de detalles. En su opinión no salió por la rivalidad de los archiveros. Currás considera que Archiveros, Bibliotecarios y documentalistas, son matices de una misma profesión. Yo estoy de acuerdo.Al parecer, el panorama bibliotecario en España tiene 2 vertientes principales: la bibliotecaria y la archivista. La bibliotecaria comenzó en el año 1917 en Catalunia, en una escuela de nivel terciario, que si bien estaba adscripta a la universidad de Cataluña, no fue formalizada la adscripción. Hasta el año 1980 fueron los únicos bibliotecarios. En 1980 nacen las primeras escuelas de bibliotecarios, fuera de Cataluña y según me refirió Jose Antonio Frías, graduado de esa época, al no tener bibliografía alguna sobre la materia, me contó que estudiaban por los libros de Pepita, Penna y otros latinoamericanos. Ello lo he comprobado cuando estudié bibliometría ya que no encontré ni busqué con mucho ahinco bibliografía española. El miércoles último en la sesión que dió María José, la presidenta de Isko, se refirió a un estudio bibliométrico, tendiente a ver que autores españoles se habìan dedicado a la Organización del Conocimiento y además de haber encontrado pocos, descubrió que fundamentalmente pertenecen a los últimos 10 años. Y ahí me cerró. Ahora bien, no te podés imaginar el desarrollo que han logrado hasta ahora, no te digo que se hayan puesto al nivel de EEUU o Francia, pero por ahí andan.Manejan otras bases de datos diferentes, BASE, Acces y otras que no recuerdo, pero no se utiliza microisis. En cuanto a la clasificación cada vez más se tiende a los tesauros y a la clasificación automatizada y cada vez menos por epígrafes, por aquello de que son precoordinados y no tienen la posibilidad de post coordinarlos con operados booleanos. Son muy críticos, muy puntillosos, tienen mucho orgullo profesional y además se están preocupando mucho por llenar en América Latina, la carencia, como en Argentina de Masters y Doctorados específicos. En este sentido, María Jesús, me pidió que me contactara con Noemí Conforti, la decana de Mar del Plata, porque la Universidad de Granada tiene un convenio con Mar del Plata y está formando la primer camada de doctores en el país. Entonces me sugirió que me contacte para que cuando se junte una masa crítica considerable, se de un segundo curso. Otra universidad es la UOC de Cataluña, que tiene maestrías y doctorados específicos, totalmente por internet pero a precios de mercado. Además tienen una revista muy científica al nivel del Journal of the American Society for Information Science, que se llama Scientometrics.No te imaginás lo que es la biblioteca del INAP. A mi me da verguenza, no obstante todos los inconvenientes que tenemos. Para que tengas una idea, es como la del Ministerio de Economía. La Universidad de Salamanca, tiene un programa de enseñanza presencial en Buenos Aires, para los bibliotecarios de la Biblioteca Nacional.Como verás mientras nosotros reñimos y siguen proliferando los CENS con sus egresados lamentablemente truchos, ellos avanzan en dirección a homologar sus estudios con los de la CEE.Se sigue manteniendo la rivalidad con los archiveros. Hacen un distingo muy grande con los bibliotecarios, pero te digo que no es uniforme, ya que ayer en el automóvil de regreso a Madrid, llegamos a la conclusión que fundamentalmente el Bibliotecario y el Documentalista es lo mismo. Quizás el bibliotecario haga énfasis en la guarda y clasificación de los documentos mientras que los documentalistas se ocupan de usar tesauros, elaborar resúmenes hacer DSI, etc. Pero son matices, ya que hay bibliotecarios que actúan así.Otra experiencia que he recogido, es en cuanto a organizar congresos. Y si la CD quisiera yo se las podría transmitir.P.ej. La traducción al castellano de las ponencias en inglès no fue todo lo buena que hubiera sido deseable. ¿Por què? Por conocimiento insuficiente de la terminología profesional, lo que hizo que yo siguiera las ponencias en inglés. Hay que tener mucho cuidado con esto para que en IFLA Buenos Aires no pase lo mimso.Luego no nos sirvieron un miserable café y eso que la inscripción costaba 120 euros. Además no dispusimos de computadoras para comunicarnos por mail con nuestros países. Y fundamentalmente, las presentaciones debieron ser espontáneas, ya que no hubo cicerone. Debemos tener todo esto en cuenta. Tenemos que desterrar la mala imágen que tenemos los argentinos. Nos quieren y también a la Argentina, pero nos consideran altaneros y soberbios. Hay que hacer como hice yo que presenté una ponencia que fue aprobada por el Comité Científico compuesto por españoles, entre ellos Currás. Tenemos gente preparada.
Te comento que la estoy pasando bien y que he dado muy bien la conferencia y que además en el ámbito del congreso he anudado contactos con colegas de todas partes del mundo. Aproveché para hablar mucho en inglés, que me ha venido fantástico. Te digo que las ponencias han sido bastante buenas y he aprendido un sinfin de cosas que espero poder volcar a mi vuelta en la Argentina. Veremos.Tengo una cantidad enorme de cosas para contarte. Madrid es maravilloso. Creo que he sido un tonto al pensar mal de España y los españoles. Los edificios son tan lindos, tanto los modernos como los antiguos. Todo es magnífico. Las noches de Madrid ni te imaginás llenas de personas por todas partes, en tapas, bares, cines, teatros, etc.El tiempo ha estado muy loco. En Salamanca me ha tocado 3 grados de mínima, luego en la Sierra de Avila nevó como la p... m... y ahora mismo que están haciendo 31 grados.Ya cuando vuelva te contaré bien en detalle. Es tanto y tan fascinante. Te cuento un anticipo. En Alcalá de Henares, visité la casa de Miguel de Cervantes Saavedra y en Salamanca crucé el Rìo Tormes a través de un puente hecho por los romanos. No sabés lo que se siente pisando objetos de hace 2000 años. Mañana habré de ir a Toledo, que me dijeron que es también hermoso. Por acá todo bien en plan de turista, pués ellos también tienen sus cosas. tienen un problema poblacional de puta madre, con negros del Africa y América Latina, sudamericanos de todos lados, anoche le dí la mano a Ricardo Darín y a la mañana me crucé con Víctor Bo, luego en el boliche de al lado del hotel actuó Lito Nebbia y por la tele vi a Diego Torres. Como verás argentinos sobran. Hay parrillada, chorizos, chimichurri, saben lo que es colectivo, mozo, etc. Quieren a la Argentina y a los argentinos aunque los hay también jetones.
Les cuento que a partir de las 9 y media de esta mañana, estoy en Vigo. Llegando del aeropuerto, se suben y bajan cerros, en cuyos faldeos están los pinhos de los que hablaba mamá y les puedo asegurar que en el puerto debe soplar una galerna de la gran puta, pués es bastante ancho y muy abierto. Si en el resto de España uno no tiene la sensación de estar en otro país, en Vigo es directamente como revivir a los abuelos Jesús y Rosa, a la tía Rosinha, Fino, Luis, Antucho y por supuesto nossa mai. Son todos de ese tipo, hablan en esa forma y todo está escrito en gallego y castellano y también la gente habla gallego, que se entiende a la perfección. Estuve en la calle del Príncipe, que comienza a llamarse asi a partir de la Rua de Colon, en realidad se llama A rua do príncipe. Es una calle peatonal, tipo Florida o Lavalle, con todo tipo de negocios muy lindos y al final, antes de terminar la calle en una curva, se encuentra el 6 de la calle del Príncipe. Tomé muchas fotos. Se trata de una casa compuesta de una planta baja y un primer piso, que tiene una escalera para subir arriba como dicen por acá, pero ha dejado de ser vivienda para convertirse en un edificio comercial, donde hay negocios y hasa una compañía de seguros. Luego desandé mis pasos hasta Colòn y de ahí al puerto. Pasé por el real puerto de yates, que es el antiguo muelle de madera en el que embarcó mamá, ahora convertido en un edificio y luego continué por la rambla hasta el puerto de donde salía la inmigración moderna. Encontrme con un galaico que había estadu en Argentina y me recdomendó tomarme el barquinho que cruza el océano hasta Cangas, donde me encuentro ahora. Después de que morfe lo recorreré y les contaré,mis queridas moishes que no escriben ni por joda. Hace un día muy bueno, en un principio estaba frío pero ahora subió a temperatura.

sábado, 16 de mayo de 2009

IMPRESIONES DE LA VISITA A TOLEDO

Ya en las postrimerías de mi visita a España y de regreso de Vigo, estaba nuevamente en Madrid. Averigué que en Toledo habían una serie de cosas interesantísimas para conocer y allí fui. Viajé en tren hasta Toledo. La estación es de un estilo desconocido para la Argentina, muy bonita con incrustaciones de madera labrada muy interesantes. La ciudad tiene dos partes, la baja y la alta. Está llena de callejuelas. En la parte alta hay una serie de monumentos, iglesias y reliquias de la España antigua, que en algunos casos todavía no era el Estado español. Lo que me llamó poderosamente la atención, a parte de las callejuelas que se desploman desde lo alto hacia el pié de la lomada, fue un ex cinagoga que estaba dentro de un pequeño sitio apartado, con un negocio de reminiscencias judías. La cinagoga es pequeña y lo llamativo y sorprendente para mi fue ver como en lo que podríamos denominar altar mayor, se había dibujado un cruz de Cristo sobre de una Estrella de David que aún a duras penas perduraba. En ese momento me vinieron a la mente las lecciones de la historia argentina, en la que los primeros patriotas hicieron gala de un gran desdén hacia los españoles, a quienes llamaban GODOS y a quienes llegaron a aborrecer de tal manera que hasta, lamentablemente, se tiró abajo una parte colonial de la ciudad de Buenos Aires, que apenitas si logra subsistir en algunos edificios de San Telmo y Montserrat. Las relaciones con España quedaron rotas como unos 70 años, al cabo de los cuales se restablecieron, pero fue recién en el primer gobierno de Hipólito Yrigoyen que se hicieron las verdaderas paces y se instituyó el 12 de octubre como día de la raza y se comenzó a llamar a España "madre patria". Hasta el himno nacional fue modificado ya que en su versión original, dejaba mal parado a países europeos.
Además, en la primer época de la independencia se detestaba de España, el despotismo hacia el aborígen, el monopolio comercial que ejercía la metrópoli con el Virreynato del Río de La Plata y fundamentalmente por el papel que la Iglesia Católica había jugado en el proceso de "evangelización". Rivadavia, primer presidente, le quitó la Iglesia el Registro de Nacimientos y Defunciones, la administracíón de los cementerios, la regencia de la Sociedad de Beneficencia y quitó toda clase de prebendas que ésta tenía. Todo ello corrió como un reguero de pólvora cuando entré en la cinagoga de Toledo